Detektivní příběh ze současného Portugalska. V Portu se najde mrtvý zhruba padesátiletý člověk, který jakoby žil v podivném bezčasí. Ve svém bytě nemá žádnou osobní upomínku, jediné, co může posloužit coby stopa je jeho cestovní pas. Podle tohoto dokladu se totiž zdá, že muž se živil převážením... byl to drogový dealer, nebo obchodoval s lidmi, předával někde někomu tajné informace, nebo pral špinavé peníze - co tedy převážel? Čím víc se zdá, že je policie blíž odhalení, tím víc se pochopitelně celý případ zamotává.