Že je Jaromír Jágr sportovním gigantem, který má zlato z olympiády 1998 v Naganu, pyšní se dvěma tituly mistra světa a vlastní dva prsteny za zisk Stanley Cupu s Pittsburgem Penguins, fanoušek hokeje dobře ví, nejlepšího českého hokejistu všech dob ostatně obdivuje pomalu každý malý kluk. Autor i proto záměrně upouští od běžného životního portrétu výjimečného sportovce, který proslavil Česko více než stovka vládních delegací, a snaží se vstoupit nejlepšímu hokejistovi světa konce minulého století a držiteli vysoce prestižního ocenění pro nejužitečnějšího hráče NHL Hart Trophy za rok 1999, kdy Jágra experti povýšili na úroveň velikánů Wayna Gretzkého i Maria Lemieuxe, do jeho duše.
Jaký je Jágr vlastně člověk a kde jsou prameny jeho lidských vlastností a kořeny sportovní mimořádnosti. Jak je možné, že obyčejný venkovský synek Jarda z Hnidous dobyl Ameriku a podmanil si hokejový svět?