Kdo chce poznat neobyčejného Karkulína, ať otevře tuhle knížku! V úplně obyčejné ulici ve Stockholmu, v úplně obyčejném domě bydlí úplně obyčejná rodina Svantessonových. Obyčejný tatínek, obyčejná maminka a tři docela obyčejné děti Albert, Bety a Ben. Nahoře v domečku za komínem však přece jen někdo neobyčejný žije – Karkulín ze střechy. A kdože to vlastně je? Ten malý, neodolatelný chlubílek a nenasyta, polopohádkový človíček, který umí létat ve vzduchu a provádí samé neuvěřitelné věci? Otevřete tuhle knížku a poznáte ho sami!

Pamatujete se přece na Emila z Katthultu, na toho kluka, co od rána do večera vyváděl samé rošťárny?

Za bouřlivé noci, která byla tak děsuplná, že vedví rozťala prastarý hrad, se narodila Ronja, dcera loupežníka, hradního vládce. Odtrženou část obsadil na smrt znepřátelený rod lupiče Borky. A jednoho dne se u Pekelného chřtánu potká Ronja s Birkem, Borkovým synem. Co spolu prožili v krásném divokém lese, obývaném nelítostnými větrušemi, šedivci, šerotroly, vypráví příběh z dávných dob. Podaří se dětem smířit staré znesvářené klany?