Ruština

Zcela nová, moderní učebnice češtiny pro rusky hovořící se zaměřuje na praktické osvojení komunikace v českém jazyce. Učebnice obsahuje 20 lekcí, z nichž prvních pět je věnováno fonetice, dalších patnáct lekcí je tematicky orientováno na základní oblasti každodenního života. Studující si v nich osvojí asi 2000 slov a slovních spojení. • učebnice nepředpokládá předchozí znalost češtiny, • gramatický výklad je přehledný, zdůrazňuje základní odlišnosti mezi oběma jazyky, • bohatá nabídka různorodých cvičení podporuje osvojení a upevnění látky, • důraz je kladen na schopnost dorozumět se a aktivně používat češtinu v praktickém životě, • učebnice obsahuje klíč ke cvičením a česko-ruský slovníček, • součástí učebnice jsou dvě audio CD s nahrávkami úvodních textů a vybraných cvičení včetně jejich správných řešení. Učebnice je určena pro začátečníky a mírně pokročilé. Vhodná je jak pro výuku v kursech, tak i pro samouky. Studující dosáhne středně pokročilé úrovně osvojení češtiny (tj. samostatný uživatel B2 podle Evropského jazykového rámce).

Ruská gramatika ve cvičeních je moderně pojatá, prakticky zaměřená učebnice. Obsahuje stručný a přehledný výklad, přehled mluvnice, bohatou nabídku různorodých cvičení a klíč k jednotlivým cvičením. Učebnice je určena pro mírně pokročilé až pokročilé uživatele. Poslouží jako ideální pomůcka při přípravě na maturitu i při studiu na vysoké škole. Pracovat s ní mohou i samouci a studenti v kurzech pro veřejnost. Učebnici doporučujeme též učitelům ruštiny jako moderní doplněk vyučování. Součástí učebnice je MP3 s nahrávkami.

Slovník, který je předkládán veřejnosti, reaguje na aktuální situaci a snaží se ukázat, jak důležitou úlohu hrají odborné výrazy v dnešní komunikaci, snahou je postihnout nejnovější vývoj. Jsou zde přiblíženy pojmy nejen české odborné veřejnosti, ale též co nejširšímu okruhu ruských uživatelů. Základní gramatická charakteristika u českých ekvivalentů upozorňuje především na případy, kdy se oba jazyky navzájem liší. Při výběru materiálu vycházely autorky z excerpce odborné literatury a denního tisku, přihlížely též k výskytu termínů ve výkladových a překladových slovnících. Kniha zpracovává kolem 15 000 termínů a aktuálních pojmů, které stále více pronikají i do běžného užívání a z nichž mnohé dosud nebyly ve slovnících zachyceny.

Odborný slovník.

Nový, moderní slovník kapesního formátu přináší více než 17 800 ruských výrazů a 26 600 českých ekvivalentů v rusko-české části, přibližně 22 000 českých výrazů a 30 300 ruských ekvivalentů v česko-ruské části. Slovník obsahuje současnou slovní zásobu včerně hovorových a slangových výrazů i základních odborných termínů, četná slovní spojení a nejčastější frazeologii. Používání slovníku je usnadněno přehlednou strukturou hesel, aktivnímu užití slova napomáhají informace o gramatických vlastnostech ruských slov pomocí přímých odkazů na moderně zpracované, podrobné a přehledné mluvnické tabulky, zahrnující i velmi užitečný seznam ruských nepravidelných sloves. Součástí slovníku jsou i vysvětlivky a charakteristiky usnadňující překlad do češtiny a akitvní vyjadřování v ruštině.

Doplněné a aktualizované vydání je určeno samoukům i studentům. Na začátku každé kapitoly je úvodní text, slovíčka, frazeologismy a reálie spjaté s běžným životem. Poté nabízí tato učebnice mluvnickou část, na kterou navazují cvičení. Součástí je brožura s klíčem a slovníčkem. Naleznete zde také tři audio CD, na kterých namluvili rodilí mluvčí úvodní texty, dialogy a všechna vybraná mluvnická cvičení.

Tato jazyková příručka je určena každému, kdo si chce doplnit nebo získat základní znalosti o jazykovém systému současné ruštiny.

Školám (základním, středním i vysokým), jazykovým kursům pro mládež i pro dospělé a hlavně samoukům je určena nová učebnice současně spisovné ruštiny. Vytrvalý uživatel si osvojí základy ruského hláskosloví, výslovnosti a gramatiky, naucí se více než 2000 ruských slov a asi 300 ustálených frází. Výběr témat z nejrůznějšich oblastí běžného života vede k porozumění čteného i mluveného jazykového projevu, k nácviku vlastní aktivní konverzace i písemného vyjadřování. Učebnice je doplněna přehledem mluvnice, klíčem ke cvičením a rusko-českým slovníkem všech aktivně osvojovanych slov.

Obsahuje více než 1300 pojmů.

Nový, moderní slovník kapesního formátu přináší více než 17 800 ruských výrazů a 26 600 českých ekvivalentů v rusko-české části, přibližně 22 000 českých výrazů a 30 300 ruských ekvivalentů v česko-ruské části. Slovník obsahuje současnou slovní zásobu včerně hovorových a slangových výrazů i základních odborných termínů, četná slovní spojení a nejčastější frazeologii. Používání slovníku je usnadněno přehlednou strukturou hesel, aktivnímu užití slova napomáhají informace o gramatických vlastnostech ruských slov pomocí přímých odkazů na moderně zpracované, podrobné a přehledné mluvnické tabulky, zahrnující i velmi užitečný seznam ruských nepravidelných sloves. Součástí slovníku jsou i vysvětlivky a charakteristiky usnadňující překlad do češtiny a akitvní vyjadřování v ruštině.

Aktualizované vydání učebnice, která umožňuje praktické zvládnutí současného ruského jazyka v jeho mluvené i psané podobě a otevírá studujícím cestu ke složení maturity nebo státní jazykové zkoušky. 22 lekcí vychází z nejrůznějších tematických okruhů a obsahuje stylisticky rozmanité texty – publicistické, populárně a teoreticky odborné, hovorové, umělecké. Předností učebnice je tematicky uspořádaná slovní zásoba, rozšířená nad rámec lekce. Komunikativní cvičení vedou ke zvládnutí rozsáhlejších jazykových projevů. Přílohy učebnice obsahují metodický návod a klíč ke cvičením. Součástí učebnice je zvuková nahrávka textů a cvičení na dvou audio CD.

Nový oboustranný slovník - zpracovává celkem asi 25 tis. výrazů z nejrůznějších oblastí každodenního života - vybírá ze současné spisovné slovní zásoby slova, která tvoří jádro mluveného jazyka, přitom ve větší míře než jiné slovníky uvádí citoslovce, částice a příslovce - pro upřesnění jednotlivých významů nabízí bohatý výběr ustálených slovních spojení, frazeologizmů a živých vět - klade důraz na výrazy, které činí uživatelům v praxi největší problémy - heslové slovo přehledně zpracovává, a to včetně gramatického aparátu, zasazuje je do kontextu ve slovních spojeních nebo v živých větách a nabízí adekvátní překladové ekvivalenty

Slovník obsahuje základní slovní zásobu češtiny a ruštiny s důrazem na současný jazyk. Je určen široké veřejnosti od začátečníků po pokročilé. Českému uživateli umožní četbu běžných textů a konverzaci na nejběžnější témata. Obě části slovníku obsahují kolem 28 000 hesel, přičemž rusko-česká část je o něco menší a česko-ruská určená k aktivnímu používání je rozšířena o často užívaná slovní spojení a frazeologii. Používání slovníku je usnadněno přehlednou strukturou hesel, aktivnímu užití slova napomáhají informace o gramatických vlastnostech pomocí přímých odkazů na moderně zpracované, podrobné a přehledné mluvnické tabulky, zahrnující i velmi užitečný seznam ruských nepravidelných sloves.

Slovník obsahuje základní slovní zásobu češtiny a ruštiny s důrazem na současný jazyk. Je určen široké veřejnosti od začátečníků po pokročilé. Českému uživateli umožní četbu běžných textů a konverzaci na nejběžnější témata. Obě části slovníku obsahují kolem 28 000 hesel, přičemž rusko-česká část je o něco menší a česko-ruská určená k aktivnímu používání je rozšířena o často užívaná slovní spojení a frazeologii.