Reprezentativní soubor Menandrova díla obsahuje téměř vše, co se z Menandrova díla dochovalo - a to nejen komedie, ale i výbor z tzv. menandrovských úsloví. Český čtenář má příležitost seznámit se z výše zmíněnými nálezy, jež patří k největším literárním objevům 20. století, a dostatečně nahlédnout do dílny autora, který ve své době nebyl příliš úspěšný, ale zásadně ovlivnil římskou komedii prostřednictvím Plauta a Terentia i komedii moderní.