Sugestivní představení pojmu pravdy jako proměnné entity, odhalení existence různých pravd v systému panující ideologie stejně jako často variovaný motiv žertu, jenž fatálně zasáhne do osudů postav, řadí Marka Hofmana k těm prozaikům, kteří příběhy svých současníků obohacují o reflexi společenského systému a hodnotových řádů člověka. Hofmanovy texty, nejčastěji z autorovi dobře známého vysokoškolského prostředí, mnohdy kriticky reflektují pokusy postav vyhnout se mravní volbě. Mimo politické pozadí je v těchto textech věnován výrazný prostor erotickým scénám a konkrétním vztahům muže a ženy