Soubor téměř dvou set jazykových glos, úvah a zamyšlení, které původně vycházely od roku 1962 v populárně-vědeckém časopise Naše řeč. Jednotlivé sloupky psané předními odborníky reagují srozumitelnou a často odlehčenou formou na aktuální jazykové jevy, gramatické nešvary, vývoj slovní zásoby i proměny pravopisu. Autoři citlivě vyvažují puristické snahy o svazování jazyka a zároveň odpovídají na obavy z přílišného uvolňování jazykových norem.