„Divadlo a jeho dvojenec“ od vizionáře Antonina Artauda patří k nejvlivnějším spisům umělecké avantgardy 20. století. Artaudův radikální pohled na kulturu, tělesnost a destrukci falešných forem nepřestává fascinovat ani desítky let od svého vzniku. České vydání z 90. let s sebou navíc nese pohnutý ediční osud – texty měly původně vyjít v nakladatelstvích Orbis (1970) a Odeon, k čtenářům se však v kompletní podobě dostaly až díky péči překladatelů Jana Kopeckého a Ladislava Šerého.