Velká závěť se vyznačuje ironickým pohledem na svět. V díle autor hodnotí a zamýšlí se nad svým pohnutým životem a své hříšné činy omlouvá chudobou a krutým osudem, vzpomíná také na své lásky. Popisuje zřícení starých jistot. Ze starofrancouzského originálu přebásnila Jarmila Loukotková